Sentence examples of "Группы контактов" in Russian

<>
Создание группы контактов из списка Create a contact group from a list
Группы контактов не доступны для поиска при использовании функции автозаполнения [ВРЕМЕННОЕ РЕШЕНИЕ] Contact Groups are not searchable with Autocomplete - [WORKAROUND]
Если да, см. статью Создание группы контактов или списка рассылки в Outlook. If so, see Create a contact group or distribution list in Outlook.
Сообщения от пользователей, являющихся участниками этой группы контактов, не перемещаются в указанную папку. Messages from people who are members of the Contact Group aren’t moved to the specified folder.
Лучший вариант — создавать группы контактов, выполняя вход в учетную запись с помощью браузера. The best option is to create contact groups by logging on to your email account using a browser.
Если вы не можете создать группы контактов в папке контактов, вместо этого можно использовать категории. If you can’t create contact groups in the contact folder, one alternative is to use categories.
Например, можно создавать группы контактов, которые раньше назывались списками рассылки, или изменить внешний вид списка контактов. For example, you can create New Contact Group, which used to be called distribution list, or change how you view your contact list.
Актуальные сведения об этой проблеме см. в статье Группы контактов не доступны для поиска при использовании функции автозаполнения. For the most recent information on this issue, go to Contact Groups are not searchable with Autocomplete.
После обновления Outlook 2016 до сборки 8625.2121 или более поздней версии локальные группы контактов не сопоставляются автоматически при использовании функции автозаполнения. After updating Outlook 2016 to Build 8625.2121 or higher, local contact groups do not auto-resolve with Autocomplete.
Что бы вы ни использовали для группировки контактов — группы контактов или простые категории, — Outlook поможет вам сэкономить время, отправляя сообщения группе любого размера. Whether you use contact groups or simple categories to group contacts, Outlook can help you save time by emailing any size group.
Группа контактов будет отображаться как категория. The contact group shows up as a category.
группе контактов, созданной в папке "Контакты" A contact group they’ve created in their Contacts folder
Выберите группу контактов, которые нужно экспортировать. Choose the contact group you want to export.
Имена будут добавлены в группу контактов. The names are added to the contact group.
Группа контактов будет сохранена в сетевом списке контактов. And the contact group is saved in your online contact list.
Итак, почему же команда "Создать группу контактов" недоступна? So, what does it mean when the New Contact Group command isn't available?
Далее мы создадим группу контактов из списка Excel. Up next, we'll create a contact group from an Excel list.
Это можно с легкостью сделать с помощью групп контактов. Well, here is a really fast way to do that using contact groups.
В настоящий момент Outlook не поддерживает синхронизацию групп контактов с EAS. And Outlook doesn't currently support syncing contact groups with EAS.
С помощью групп контактов можно отправлять сообщения электронной почты сотням людей. If you need to, you can use contact groups to send email to large groups with hundreds of members.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.