Beispiele für die Verwendung von "Гулял" im Russischen
Он всегда гулял на улице, когда ему захочется.
He has always gotten to hang outside when he wants to.
Я был рабом поблизости, а не гулял по округе.
I was a slave nearby, not larking about the countryside.
Я не хочу, чтобы он гулял с Питом и его друзьями.
I don't want him hanging out with Pete and those thugs.
Джек с ней гулял по моей просьбе, но ему нравится эта девушка, или нравилась.
Jack did take her out as a favor to me, but he really likes that girl, or liked that girl.
За исключением того, что когда я спросила, где он был вчера, он сказал, что гулял с другом.
Except when I asked him where he was today, He said he was hanging out with a friend.
И вот, однажды я гулял во дворе, бы занят чем-то - или просто играл, я даже не помню толком.
So one day, I'm out in front of the house doing something - just playing around, doing something - I don't know what.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung