Beispiele für die Verwendung von "ДИНА" im Russischen mit Übersetzung "dean"
(Затем задача удаляется из рабочих списков Ивана и Дина.)
(The task is then removed from Ivan's work list and Dean's work list.)
Просил, хотя я бы предпочел считать Дина нашим стриптизером.
I did, though I'd like you to refer to Dean as our stripper.
Берта Кимбэлла и Дина Морелло, на основании прогнозов, переданных вашими клиентами.
Burt Kimball and Dean Morello, based on a tip sheet handed out by your clients.
Это точная копия той, что была у Джейса Дина в "Маленьком ублюдке".
I she is dead ringer for James Dean's "Little Bastard".
Потом, по пути вниз, в него случайно попали выстрелом из ракетницы Дина.
Then, on his way down, was accidentally hit by the flare Dean shot.
Спасатели продолжают осмотр гавани, в попытке найти какие-нибудь признаки местонахождения Дина Ламуро.
Rescue crews will continue searching the harbor until they find some clues to the whereabouts of Dean Lamoureux.
Почему в каждой драке плохие парни всегда выбивают оружие из рук Сэма и Дина?
Why, in every fight scene, Sam and Dean are having their gun or knife Knocked away by the bad guy?
Это визит вежливости, Гиббс, чтобы сообщить тебе, что я задерживаю Кэмерона Дина для допроса.
This is a courtesy call, Gibbs, to let you know that I'm picking up Cameron Dean for questioning.
Каждый раз, когда я смотрю этот фильм, Я чувствую, что очень сильно люблю Джеймса Дина
Every time I watched that movie, I felt very much like James Dean
И это - не подставлять Сэма и Дина, и не терять единственного ангела, играющего за меня.
And it isn't screw with Sam and Dean or lose the only angel who'd go to bat for me.
Вот здесь написано: "Битва за Нью Хэмпшир: Ховард Дин баллатируется в президенты" - статьи про Ховарда Дина.
And this is hard to read, but this says "Battle for New Hampshire: Howard Dean for President" - articles on Howard Dean.
Следствие в связи со смертью Дарси Дина Айрончайлда было проведено в Саскатуне 12-14 декабря 2000 года.
The inquest into the death of Darcy Dean Ironchild took place December 12-14, 2000, in Saskatoon.
Не могу даже выразить, как утешился я той последней фразой, прозвучавшей в великолепном выступлении Дина Камена несколько дней назад.
I can't tell you how reassured I was by the very last sentence in that glorious presentation by Dean Kamen a few days ago.
Меня очень тронули изобретения Дина Камена для армии или солдат, потому что Чарльз и Рей изобрели шплинт из гнутой фанеры.
And I was very touched by Dean Kamen's work for the military, or for the soldiers, because Charles and Ray designed a molded plywood splint.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung