Beispiele für die Verwendung von "Дай чаю настояться" im Russischen

<>
Дай чаю настояться десять минут. Let the tea draw for ten minutes.
Дай это ей. Give it to her.
Том сделал чаю для Мэри. Tom made some tea for Mary.
Хочешь потерять друга - дай ему денег в долг. Lend your money and lose your friend.
Если бы было немного теплее, мы могли бы выпить чаю в саду. We could have our tea in the garden, were it a little warmer.
Дай мне бутылку вина. Give me a bottle of wine.
Я бы выпила зеленого чаю с жасмином. I would drink some jasmine green tea.
Дай мне ключи, чтобы я мог открыть дверь. Give me the keys so I can unlock the door.
Как насчёт чашки чаю? How about a cup of tea?
Дай мне что-нибудь поесть. Give me something to eat.
Что касается меня, я предпочитаю кофе чаю. Me, I prefer coffee to tea.
Дай мне чистый лист бумаги. Give me a blank sheet of paper.
Приходи попить чаю со мной. Come and have tea with me.
Дай мне знать в какие дни ты можешь прийти. Let me know the days when you can come.
Хотите ещё чаю? Will you have some more tea?
Дай подумать минутку. Let me think for a minute.
Я бы выпил чаю. I would like a cup of tea.
Дай мне что-нибудь, чем писать. Give me something to write with.
Вы не хотите чаю или кофе? Would you like some tea or coffee?
Пожалуйста, дай мне на несколько дней эту книгу. Please lend me this book for a few days.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.