Beispiele für die Verwendung von "Дайте" im Russischen mit Übersetzung "give"

<>
einblenden
Дайте ей 1 ампулу атропина. Uh, give her 1 amp of atropine.
Алло, дайте мне пожарную вышку. Hello, give me the fire warden's tower.
Дайте мне еще один шанс! Just give me a chance!
Просто дайте нам этот шанс. Please, just give us a chance.
Дайте мне стакан воды, пожалуйста. Give me a glass of water, please.
Ладно, блин, дайте мне минутку. All right, give me a minute, crikey.
Дайте мне шанс попросить прощения. Give me a chance to seek forgiveness.
Продолжайте интубировать и дайте ПАВ. Intubate and give surfactant.
Дайте мне оружие и сомбреро. Give me the gun and the sombrero.
И дайте нам настоящий ответ. And give us the real answer.
Но, босс, дайте мне шанс. But, boss, give me a chance.
Дайте ему один миллилитр атропина. Give him one mil of Atropine.
Короче, дайте мне пять лет. So, give me five years.
Дайте ей ударную дозу кортикостероидов. Let's give her a stress dose of corticosteroids.
Дайте мне ещё одну попытку. Give me another chance to try.
Босс, дайте мне другой шанс. Boss, give me another chance.
Дайте мне Спартак, Динамо, Локомотив. Give me the Colts, the Steelers, the Jets.
Дайте пожалуйста мою личную линию. Give me the private line, please.
Дайте ему шанс проявить себя. Give him a chance to prove himself.
Просто дайте нам бабок, ребята. Just give us your dosh, boys.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen