Exemples d'utilisation de "Дай" en russe

<>
afficher
Пожалуйста, дай мне второй шанс. Look, please, please give me a second chance.
А ну дай посмотреть подкладку! Now let me look at this lining!
Поэтому Дай Манджу окончила промежуточную школу. So Dai Manju basically finished out middle school.
Дай мне это заявление, Мирослав. Give me that delation, Miroslav.
Дай нам подумать над этим. Let us think about this.
Дай Манджу 13 лет в момент начала рассказа. Dai Manju is 13 years old at the time the story starts.
Прошу, дай мне еще шанс. Please give me one more chance.
Дорогая, дай посмотрю на тебя. My dear, let me look at you.
Оказывается, Дай Манджу была лучшей ученицей в классе. Turns out that Dai Manju was the best pupil in her grade.
Дай мне шанс, позволь разобраться. Give me a chance, let me look into it.
"Приди, дай нам быть друзьями; "Come, let us be friends for once;
Несколько дней спустя агенты Дай Ли нашли его и увезли. A few days later, some Dai Li agents showed up and took him away.
Дай мне рукоятку и отойди. Give me the handle and step back.
Не дай своей руке дрогнуть! Don't let your hand shake!
Лао Гуань Дай был самым важным даосским храмом в китайской династии Тан. Lao Guan Dai was the most important Daoist Temple in Tang Dynasty China.
Слышь, хорош возиться, дай сюда. Look, stop messing about, just give me the bottle.
Дай мне подумать об этом. Let me think about this.
Это ненужная трата ресурсов, если вы не используете кого-то, как Дай Манджу. It's a waste of resources if you don't use someone like Dai Manju.
Дай сюда этот проклятый гудок. Give me the bloody horn.
Пожалуйста, дай мне это сделать. Please let me put food on trays.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger