Beispiele für die Verwendung von "Дальше" im Russischen

<>
einblenden
Они обдумывают, что делать дальше. They are deliberating what to do next.
Теперь, когда он все вспомнил, что дальше? Now that he's got his total recall on, what's next?
Раздевалка дальше по коридору, направо. Dressing room is down the hall, on your right.
Что Вы собираетесь делать дальше?" What do you want to do next?"
Ответ, конечно же, является коммерческой тайной. И последний вопрос, что дальше? Как можно быстрее, если у меня еще осталась минутка, я опишу подробности. The answer, of course, to which is a trade secret - and the last question, what's next? As quickly as possible, if I have a minute left at the end, I'll go into more detail.
Получите ваши $10 дальше по коридору. Pick up your $10 down the hall.
Я озадачился, что делать дальше. I was puzzled about what to do next.
Вопрос в том, что же дальше? The question is: what's next?
Итак, наше охлаждаемое хранилище дальше по коридору. So, our refrigerated storage is down the hall.
Джон не знает, что делать дальше. John doesn't know what to do next.
Но если это - не цель всего живого, то что же? и что дальше? So, if that's not the purpose of the universe, then what's next?
Которая сейчас прячется дальше по коридору, целая и невредимая, под моей защитой. Who is now tucked in safe and sound down the hall under my protection.
Пожалуйста, скажите нам, что делать дальше. Please tell us what to do next.
Кто знает, что случится дальше? Who knows what's going to happen next?
Винс и твой кореш, что дальше по коридору работает, на вечеринке вместе снежком баловались. Vince and your body double down the hall there were doing a little sniffle sniffle at the party the other night.
Мы не знали, что делать дальше. We didn't know what to do next.
Ну, прежде всего, что будет дальше? Well, first of all, what's going to happen next?
Пожалуйста покажите мне что делать дальше. Please show me what to do next.
Вопрос в том, что нам делать дальше. What we should do next is the question.
Я спросил учителя, что мне делать дальше. I asked my teacher what to do next.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen