Beispiele für die Verwendung von "Дане" im Russischen mit Übersetzung "dana"
Он принадлежит младшему лейтенанту Дане Роббинс, пилоту.
Belongs to a Lieutenant Junior Grade Dana Robbins, an aviator.
Но я уже оставил Дане сообщение о том, что наше свидание отменяется.
But I already left Dana a message breaking our date.
Джессика, я хочу знать, как низко упал в служебной иерархии по отношению к Дане Скотт.
Jessica, I want to know where I fall in the pecking order with regard to Dana Scott.
Он был разочарован, что я не дала иммунитет Дане Уолш в обмен на ее показания.
He was disappointed that I wouldn't grant Dana Walsh immunity in exchange for her testimony.
В интервью чешской журналистке г-же Дане Мазаловой, которое было опубликовано в " Независимой газете " 2 апреля 1992 года, бывший президент Азербайджана г-н Аяз Муталибов высказал следующие комментарии и замечания: " … ополченцы Азербайджанского национального фронта (АНФ) активно противодействовали и фактически воспрепятствовали эвакуации местного гражданского населения из зоны военных действий через горные перевалы, которые были специально оставлены открытыми карабахскими армянами ".
In an interview with Ms. Dana Mazalova, a Czech journalist, published in Nezavisimaya Gazeta on 2 April 1992, Mr. Ayaz Mutalibov, former President of Azerbaijan, made the following comments and observations: “… the militia of the Azerbaijani National Front (ANF) actively obstructed and actually prevented the evacuation of the local civilian population from the zone of military operations through the mountain passages specially left open by Karabagh Armenians”.
Похоже, что у Даны синдром поликистоза яичников.
It sounds to me like Dana has polycystic ovaries syndrome.
Дана, в вашей крови обнаружилось успокоительное, корень валерианы.
Dana, the doctors found a sedative in your system called valerian root.
Дана Льюис, вы арестованы за убийство Киры Стангер.
Dana Lewis, you are under arrest for the murder of Kira Stanger.
Эй, Дана, пришла флористическая губка, которую мы заказывали.
Hey Dana, the floral foam we ordered came in.
Очень нужна помощь, Дана, иначе злым языкам подкинут доказательств.
I need this, Dana, or those naysayers may be proven right.
Уверен, ты слышал, что Дана Скотт пытается меня придушить.
Um, I'm sure you heard about Dana Scott's throttling of me.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung