Beispiele für die Verwendung von "Дар" im Russischen mit Übersetzung "gift"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle240 gift149 dara7 endowment1 andere Übersetzungen83

einblenden

Магия - это не дар, Ками. Magic is not a gift, Cami.

Винсент, тебе был дан дар. Vincent, you've been given a gift.

У человека есть дар речи. Man has the gift of speech.

Вы дали ей невероятный дар. You gave her an incredible gift.

Мне был дан дар, Андо. I've been given a gift, Ando.

Но у него был дар. But he had a gift.

Я дам тебе этот дар. I give you that gift.

Свобода - это не дар, Бэй Ли. Freedom is never a gift, Bay Ly.

Ребенок это самы драгоценный божий дар. A baby is god's most precious gift.

Но сейчас твой малыш - это дар. But now your baby is a gift.

Груша в дар для моей избранницы. A gift of a pear, for my lady.

Поэтому я вернул тебе твой дар. So I've given you back your gift.

Я преподнёс тебе очень щедрый дар. I gave you a very generous gift.

Да, но, Барнабас, у тебя дар. Yes, but, Barnabas, you have a gift.

Когда мы умерли, мы получили дар. When we died, we were given a gift.

Дар тому, кто пригубит из чаши Грааля. The gift of youth to whoever drinks from the Grail.

Класс, каждый день с тобой - это дар. Man, every day's a gift with you.

Я сообщаю вам эту информацию в дар. I give you this information as a gift.

Он бы принёс мне этот королевский дар. He would have brought me a kingly gift.

Я думаю, у неё есть дар слова. She's got a gift, I think, for languages.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen