Beispiele für die Verwendung von "Дата" im Russischen mit Übersetzung "date"

<>
Добавлены статус и дата действия. A status and effective date were added.
По умолчанию предлагается текущая дата. By default, the current date is suggested.
Дата окончания срока действия критерия. The date when the criteria expires.
Дата, когда крякнула моя мать. Date my mother croaked.
Дата планового завершения - 31 мая. The scheduled completion date is May 31.
Пункт 11 (Дата открытия сессии) Paragraph 11 (Opening date of the session)
По умолчанию отображается текущая дата. By default, the current date is displayed.
Дата вступления в силу проводки Transaction active date
Коснитесь пункта Дата и время. Tap Date+time.
Дата и время запуска командлета. The date and time that the cmdlet was run.
Дата планового завершения - 31 марта. The scheduled completion date is March 31.
По умолчанию используется текущая дата. The current date is the default date.
Дата планового завершения - 30 апреля. The scheduled completion date is April 30.
Дата выпуска - 04.10.2016 Release date - 10/04/2016
Аргументы функции ДАТА описаны ниже. The DATE function syntax has the following arguments:
Дата и время отправки сообщения. Date-time of the message submission.
• С даты - начальная дата периода. • From date - the start date of period.
Дата выпуска - 19.02.2016 Release date - 2/19/2016
Дата выпуска - 31.08.2016 Release date - 8/31/2016
Дата выпуска - 23.03.2016 Release date - 3/23/2016
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.