Beispiele für die Verwendung von "Даты" im Russischen
Даты рождения и смерти, городские новости.
Here's the track meet, births and deaths, the senior citizens' news.
Тип даты timeofDay сохраняет целочисленное значение.
The timeofDay data type stores an integer value.
Назначение. Используется для хранения значений даты и времени.
Purpose: Use to store time-based data.
При смене даты новости перемещается в новую точку Хроники.
This will move the stories to a new spot on your Timeline.
Есть даты рождения, но нет записей из начальной школы.
A birth record but no elementary school record.
Воспроизведи хронологически станционные журналы, начиная со звездной даты 47550.
Play back station logs chronologically, starting with stardate 4 7550.
Щелкните Домашняя страница > Обычный > Отсутствия > Запросить даты будущего отсутствия.
Click Home > Common > Absences > Request future absences.
Вы помните, что даты приема препарата надо вносить в график?
Do you remember how to keep an accurate diet log?
Конечно, акции могут продолжить движение вниз и после этой даты.
Of course, the shares can still go down after that.
Но поддержка расширения ЕС ослабевает повсеместно по мере приближения условленной даты.
But support for enlargement is fading everywhere, right on the brink of accession.
Она должен иметь пароль, который не имеет даты истечения срока действия.
It must have a password that does not expire.
Одного лишь имени, даты рождения и местонахождения и прочей информации недостаточно.
Names, birthdays, locations, and other information are insufficient.
В поле Тип расчета даты выберите подходящий тип для обновления данного поля.
In the Data calculation type field, select the appropriate type to update this field.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung