Beispiele für die Verwendung von "Два" im Russischen

<>
Два бандита забрали ее кредитку. Two gang members had her atm card.
Мы два сапога пара, Том. We're a couple of heels, Tom.
Мир разделился на два лагеря. The world is split into two camps.
Я занимался этим последние два года So that's what I've been doing the last couple of years.
В Конгрессе сейчас два законопроекта. So there's two bills in Congress right now.
Меняйте пароль раз в два месяца. Reset your password every couple of months.
Ок, мои два упрямых быка. Okay, my two stubborn burros.
Я пролежала в больнице два года. I've been in hospital for a couple of years.
У Европы впереди два пути. Europe has two ways ahead.
Сегодня ко мне приходили два детектива. A couple of homicide detectives came to see me today.
Но здесь необходимы два пояснения. But there are two basic caveats.
Да я её два дня назад стирал. I just did laundry a couple days ago.
Стойте, сделайте два шага влево. Wait, before you go, take two steps to the left.
Он дал мне два билета на матч "Селтикс". He gave me a couple of Celtics tickets.
Два вентиляционных хода на крыше Two air vents on the roof
И мы поджариваем его орешки каждые два часа. And we're zapping his nuts with a stun gun every couple of hours.
Создать два шаблона электронной почты. Create two email templates.
Два увальня средних лет с ложкой и стамеской. A couple middle-aged galoots with a spoon and a chisel.
Перехожу к табу номер два. I'll move on to taboo number two.
Малярией заражаются примерно два миллиарда людей в год. The incidence of malaria is about a couple of [million] people get infected every year.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.