Beispiele für die Verwendung von "Дверь" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle2452 door2367 andere Übersetzungen85

einblenden

Передняя дверь закрыта на засов. The front door was secured with deadbolt locks.

Эти мужчины ломились в дверь. These men were banging on the door.

Плохой парень вламывается через дверь. Bad guy breaks through the door.

Ты проверил, что дверь закрыта? Have you made sure the door is locked?

Эта дверь ведёт в кабинет. This door leads to the study.

Открыть дверь в другое измерение. Just open a door into another dimension.

Он постучал в закрытую дверь. He knocked at the closed door.

Вдруг, в дверь стучатся копы. Suddenly, the cops are banging at the door.

И я постучал в дверь. And I knocked on the door.

Я просила Тома закрыть дверь. I asked Tom to close the door.

Они бы постучали в дверь. They'll knock at the door.

Робер запер дверь на задвижку. Robert locked the door.

Дверь комнаты запирается на замок. Your bedroom door has a lock on the inside.

Откройте дверь и впустите собаку. Open the door and let in the dog.

Кто-нибудь стучался в дверь? Did anyone knock at the door?

Открой дверь и выключи двигатель. Open the door and turn the engine off.

Он попробовал постучать в дверь. He tried to knock at the door.

Он стрелял через дверь, Уолт. He was shooting through the door, Walt.

Окна занавешены, только одна дверь. The windows are painted black, one access door.

В кладовой есть задняя дверь. There's a door in the back of the storeroom.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen