Beispiele für die Verwendung von "Двое" im Russischen
Двое патрульных ответили на вызов, нашли тело.
Couple uniforms responding to a disturbance call, found the body.
Как двое влюблённых, и чем дальше, тем лучше.
Like a couple of kids in love, just gets better and better.
Должен признать, здорово, что вы двое снова ладите.
I have to say, it's good to see you guys hitting it off again.
Манир, дружок, сходи посмотри, чем эти двое занимаются.
Maneer, cock, go and see what they're up to.
Эти двое хотели сунуть нос в наши дела.
These others here were gonna get in the way of our business.
Эти двое знали то, чего не знала советская общественность.
Both men knew what the Soviet public at large did not.
Боженьки, насколько близки были эти двое, пока мы не поженились?
Geez, how close were you guys before we got married?
Я говорила, что Джон и двое других парней нас встретят.
I had to tell john and tho guys where to meet us.
У вас двое детей, степень бакалавра, которую вы не используете.
Got a couple of kids, a college degree you don't use.
Но все мужики ели ее, а заболели только мы двое.
But all the menfolk been eat-in 'it, and we the only ones that's sick.
Сэр, эти двое уже отцифровали все мои дела за меня.
Sir, these guys already digitized all my files for me.
Потому что я буквально задницу на двое рвал до 40 лет.
Because I literally busted my ass until I was 40.
Но скажите честно, разве этого достаточно, чтобы двое оставались вместе всегда?
But honestly, is that enough to keep a couple together?
Когда лёд был плоским или ровным, я мог тащить двое саней.
When the ice was flat or flattish, I could just about pull both.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung