Exemples d'utilisation de "Двухшаговая" en russe

<>
Traductions: tous41 two-step41
Пароли приложений и двухшаговая проверка App passwords and two-step verification
Решение 3. Если двухшаговая проверка выключена. Solution 3: If you don’t have two-step verification turned on
В учетной записи родителя Microsoft включена двухшаговая проверка. Two-step verification has been turned on for the parent’s Microsoft account.
Если двухшаговая проверка больше не нужна, ее можно выключить. If you no longer want to use two-step verification, you can easily turn it off:
В разделе Двухшаговая проверка, выполните одно из следующих действий. Under Two-step verification, do one of the following:
Для проверки того, включена ли двухшаговая проверка, выполните следующие действия. To see whether you have two-step verification enabled, do the following:
Если двухшаговая проверка включена, вам всегда будут нужны две формы идентификации. If you turn on two-step verification, you will always need two forms of identification.
Двухшаговая проверка является дополнительной необязательной мерой безопасности вашей учетной записи Microsoft. Two-step verification is an optional added layer of security on your Microsoft account.
Это значит, что включена двухшаговая проверка, но вы не задали пароль приложения. This means that you have two-step verification turned on, but you haven't set up an app password.
Если возникает это сообщение об ошибке и двухшаговая проверка не включена, проверьте следующее. If you haven't enabled two-step verification and are getting this error message, make sure:
Если двухшаговая проверка включена, при каждом входе на "недоверенное" устройство будет показана дополнительная страница. If you turn on two-step verification, you'll see an extra page every time you sign in on a device that isn't "trusted."
Двухшаговая проверка помогает обеспечить защиту, усложняя вход в вашу учетную запись Майкрософт для другого пользователя. Two-step verification helps protect you by making it more difficult for someone else to sign in to your Microsoft account.
В разделе Двухшаговая проверка выберите Настройка двухшаговой проверки, чтобы включить ее, или Выключение двухшаговой проверки, чтобы выключить ее. Under Two-step verification, choose Set up two-step verification to turn it on, or choose Turn off two-step verification to turn it off.
Если вам необходим дополнительный уровень защиты, двухшаговая проверка поможет защитить вашу учетную запись, запрашивая при входе две формы идентификации. If you need an extra layer of protection, two-step verification can help protect your account by asking for two forms of identification when you sign in.
Если включена двухшаговая проверка и вы хотите ее сохранить, нужно создать и ввести пароль приложения на консоли Xbox 360. If you have two-step verification enabled and want to keep it on, you'll need to create and sign in with an app password on the Xbox 360 console.
Если для вашей учетной записи родителя Microsoft включена двухшаговая проверка, то невозможно дать родительское согласие на веб-сайте Xbox.com. Turning on two-step verification for the parent’s Microsoft account will block the ability to provide parental consent on Xbox.com.
См. раздел О двухшаговой проверке. See About two-step verification.
Решение 1. Выключение двухшаговой проверки. Solution 1: Turn off two-step verification
Включение и выключение двухшаговой проверки подлинности Turn two-step verification on or off
Сброс пароля при включенной двухшаговой проверке подлинности Reset your password when two-step verification is turned on
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !