Ejemplos del uso de "Действия" en ruso

<>
Нажмите Действия > Показать дублирование аудитории. Click Actions > Show Audience Overlap
(а) какие-либо действия или упущения: (a) any act or omission:
Чет публично обсуждал действия шабаша. Chet had been speaking publically about coven activities.
Как находить и фильтровать действия Search & filter activity
Для этого анализатор выполняет следующие действия: To examine the DAGs, Exchange Analyzer performs the following operations in order:
Введите даты действия налогового кода. Enter the dates for which the tax code is in effect.
Его действия далеки от совершенства. His acting is far from being perfect.
При возникновении проблем с производительностью попробуйте выполнить следующие действия. If you run into performance problems, try one of the following:
По возможности используйте стандартные действия. Use common actions if you can.
Такие действия может вызвать любая причина: Anything can trigger such an act:
Вы можете просмотреть следующие действия правила. Here are some rule activities you may see:
Введите наименование и описание действия. Enter a name and description for the activity.
В "Журнале" отображаются, действия выполненные симулятором. The Event Log displays all the operations executed by the simulator.
Не указан диапазон дат действия правил финансирования. No date range has been specified for when the funding rule is in effect.
Этот препарат быстродействующий, этот длительного действия. This one's quick acting, this one's long lasting.
Учет интересов в договорном смысле означает договорные действия или обязательства. Consideration, in the contract sense, means a bargained-for performance or promise.
Встроенные действия «Нравится» Open Graph Open Graph Built-in Like Actions
Рекомендуем прочитать его и выполнить необходимые действия. We recommend that you read and act on any items as appropriate.
Выполните следующие действия по настройке налога. Complete the following sales tax setup activities:
Когда действия сохраняются в аккаунте When activity gets saved to your account
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.