Beispiele für die Verwendung von "Действуй" im Russischen
Или соберись и действуй, или пакуй свои вещи.
Either ball-up and give a shit, or pack your bags right now.
Или в позитивном выражении: Действуй честно и справедливо!
Or in positive terms: Deal honestly and fairly!
Извини, давай, действуй, плодите сосунков в этом безумном мире.
Sorry, go ahead, drop another sucker in this mess.
Так что, когда будешь наезжать на него, действуй аккуратно, но твердо.
So when you go hard on them, take it light, but be firm.
Если ты думаешь, что она стоит того, чтобы выставить себя дураком, тогда действуй.
If you think she's worth making a fool of yourself for, then you do it.
действуй локально, оставь первенство окружающей среде и думай о том, как могли бы строить твои внуки.
be local, let the environment lead and think about how your grandchildren might build.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung