Exemplos de uso de "Держу пари" em russo

<>
mostrar
Держу пари, и вы тоже. You know, I bet you are too.
После сегодня, держу пари, что есть. After today, I wager we stand a chance.
Держу пари, она пахнет нарциссами. I bet she smells like daffodils.
Держу пари, он уже заказал себе гульфик побольше! I'll wager he's already ordered a bigger codpiece!
Держу пари, это наши пропавшие отходы. Bet that's our missing chemical waste.
Держу пари, все его шавки разбегутся. I'm betting the rest of his mutts will scatter.
Держу пари, он не скворечники строит. And I'll bet he's not building birdhouses.
Держу пари, что Крис всегда был вдохновителем. I bet Chris has always been an inspiring guy.
Держу пари, мужчины постоянно влюбляются в нее. I bet men fall for her all the time.
Держу пари, блеск для губ - подойдет идеально. I bet you could get away with a gloss.
Держу пари, что это не был Велдон. Because I'm betting it wasn't Weldon.
Держу пари, что Джон получит эту работу. My bet is that John will get the job.
Держу пари что это он не планировал. I bet that wasn't on his flowchart.
Держу пари, он оставил свой точильный камень. I bet he left the grinding wheel.
Черт, держу пари, Дрейк хрюкает, как носорог. Hell, I'll bet Drake grunts away like a rutting rhinoceros.
Держу пари, многие из вас думают так? I bet a lot of you do, right?
И, держу пари, у них нет кофемашины. And I bet they don't have a coffeemaker.
«Держу пари, больше он так делать не захочет». “I bet he won’t do it again.”
Держу пари, что вы хорошо смотритесь на танцплощадке. Bet that you look good on the dancefloor.
Держу пари, что куры спали с одним открытым глазом. I bet the chickens slept with one eze open.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS