Beispiele für die Verwendung von "Дерьмо" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle297 shit183 crap56 turd22 andere Übersetzungen36
Бла, бла и прочее дерьмо. Blah, blah, pish and shite.
Что это за дерьмо такое? What is this red goop?
Дерьмо продается прямо за углом. It's round the corner.
Пачкать окна, это тоже дерьмо. Trashing our case, that too.
Делай, что хочешь, план - дерьмо. No matter how you slice it, the plan is DOA.
Чёрт, дерьмо, вонючая хреновая машина. Crappy, lousy, stupid car.
Нет, говори по-французски, дерьмо! Speak French, goddammit!
Боб, эта посудомойка - полное дерьмо! Bob, this dishwasher sucks!
По мне, отдых на природе - дерьмо. If you ask me, though, nature sucks.
Думаешь, я хотел попасть в это дерьмо? Think I wanted to get into this mess?
Что значит то дерьмо, которое ты натворил? What's all that bullshit you pulled in the mess hall?
Просто чтоб вы знали, ножная кобура - дерьмо. Just for the record, ankle holsters suck.
Не нужно тыкать его носом в дерьмо. We don't need to rub his nose in it.
Или он уже выбил всё дерьмо из меня? Did he beat the plums off of me?
Уж она бы выбила дерьмо из этих качков. She would have busted out some of her ninja know-how.
Я убираю дерьмо за кретином Карсоном десять лет. I been cleaning after this dumbass cracker Giggins for 10 years.
Такое дерьмо уйдет на улице семь к одному. This stuff takes a 7-to-1 hit on the street.
Мы работаем намного дольше, чем это артхаусное дерьмо. We've been around way longer than that stupid art house movie bullcrap.
И скажи своим парням из автомойки они полное дерьмо. And tell your boys at the car wash they suck.
Как вы поняли, девиз Уровня Один, это фактически "Жизнь - дерьмо". Now, Stage One, you'll notice, says, in effect, "Life Sucks."
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.