Beispiele für die Verwendung von "Детектив" im Russischen

<>
einblenden
Какой-какой - какой частный детектив? What-what - what private eye?
Он - частный детектив Джонни Доллар. He's a private eye named Johnny Dollar.
Частный детектив не смог бы лучше. A private eye couldn't have done better.
Он частный детектив, которого нанял твой отец. He's the private eye your dad hired.
Я думал, он какой-то частный детектив. I thought he was some sort of private eye.
Частный детектив, консультирует в кино и ТВ. Honest-to-God private eye, consults in film, TV.
Пап, это женщина, за которой следил частный детектив. Dad, that's the woman the private eye was tailing.
Я хвастался пару раз, что мой приятель частный детектив. I bragged a couple times that my buddy was this big private eye.
Благодарим за разговор, детектив Чаллис. Thank you for the briefing, Inspector Challis.
Детектив констебль Бейли, это Шиан Кук. DC Bailey, it's Sian Cook.
Я - детектив старший инспектор Джон Лютер. I'm DCI John Luther.
А то существо мальчишеского вида - детектив Блайт. That boyish looking creature is D C. Blythe.
В этом месте детектив Дормер обнаружил офицера Брукса. At this point Dormer encountered Officer Brookes.
Мой собственный частный детектив угрожает переломать мне ноги. My own Pl is threatening to break my legs.
Детектив, наш уговор не включает мой подробный доклад. Our arrangement doesn't include me giving you a detailed explanation.
Частный детектив сообщил "Галвестон Газетт", что раньше Дерст пользовался псевдонимами. A private investigator told a Galveston newspaper that Durst has used false names in the past.
Да, Марв, это Чак Финли, частный детектив из округа Дейд. Yeah, Marv, uh, this is Chuck Finley, private investigator out of Dade county.
Уилсон пишет об убийствах и тайных ложах так увлекательно, как будто это детектив. Wilson's depiction of political murder and secret societies was as suspenseful as a crime novel.
Вы принудили Джо Миллера сознаться в убийстве Денни Латимера, ведь так, детектив Харди? You coerced Joe Miller into saying he killed Daniel Latimer, didn't you, DI Hardy?
Там я был, когда был в отпуске, потом появился частный детектив, сказал, что мои биологические родители ищут меня. That's where I was when I was on leave When a private investigator showed up, Told me my birth parents were looking for me.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen