Beispiele für die Verwendung von "Дефицит" im Russischen mit Übersetzung "deficit"
Übersetzungen:
alle3172
deficit2579
shortage182
deficiency98
scarcity93
malnutrition4
andere Übersetzungen216
Правительство США позволяет себе огромный дефицит.
The US government itself has taken advantage by running vast deficits.
Результат - бюджетный дефицит в 5% ВВП.
The result is a budget deficit equivalent to more than 5% of GDP.
Не удивительно, что их торговый дефицит сокращается.
Not surprisingly, their trade deficits have been shrinking.
Дефицит внешней торговли сокращается, а экспорт растет.
The foreign trade deficit is declining and export is increasing.
В результате, дефицит государственного сектора увеличивается повсюду.
As a result, public deficits are shooting up everywhere.
У нас остаётся 10% дефицит. Шокирующее число.
Now this leaves 10 percent deficit, sort of a mind-blowing number.
Дефицит бюджета резко сократился, и безработица упала.
The budget deficit has been brought down sharply, and unemployment has declined.
Дефицит ее бюджета стремительно сократился, а экспорт вырос».
Its budget deficit is down sharply and exports are soaring.
По этим причинам, двусторонний дефицит стратегического доверия растет.
For these reasons, the bilateral strategic-trust deficit is growing.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung