Beispiele für die Verwendung von "Джека Лондона" im Russischen

<>
Как в романе Джека Лондона. Like in the Jack London novel.
Стюард, ставший миллиардером, как в романах Джека Лондона. A steward turned multi-millionaire, like in Jack London.
Написанных любимыми авторами, такими как Толстой, Джек Лондон и Торо. From writers like Tolstoy, Jack London and Thoreau.
Он рисковал остаться одиноким в своём пути, но находил компанию в героях книг, которые он любил, таких авторов как Толстой, Джек Лондон и Туру. He risked what could have been a relentlessly lonely path but found company in the characters of the books he loved from writers like Tolstoy, Jack London and Thoreau.
Мэри обвинила Джека в том, что он оставил детей без присмотра. Mary blamed Jack for leaving their children unattended.
Есть прямой перелёт от Токио до Лондона. There is a direct flight from Tokyo to London.
Это не вина Джека. That is no fault of Jack's.
Это примерно в ста тридцати трёх километрах от Лондона. It's about 133 kilometers from London.
Вчера я встретил Джека. It was Jack that I met yesterday.
Шотландия взяла курс на достижение независимости от Лондона. Scotland has set itself on a course to obtain independence from London.
Я хочу купить такие же часы, как у Джека. I want to buy the same watch as Jack has.
Город находится к востоку от Лондона. The city lies east of London.
Джека трудно убедить. It is hard to convince Jack.
Когда вы вернулись из Лондона? When did you come back from London?
Кто был на вечеринке, помимо Джека и Мэри? Who was at the party beside Jack and Mary?
Я летел из Лондона в Нью-Йорк. I flew from London to New York.
Как давно ты знаешь Джека? How long have you known Jack?
Когда я вчера виделся с дядей, он сказал мне, что вернулся из Лондона три дня назад. When I saw my uncle yesterday, he told me that he had returned from London three days before.
Светильник Джека, медленно высыхающий на вашем крыльце, вероятно, прибыл из штата Иллинойс, который вырастил в этом году 542 млн фунтов тыквы. The jack-o-lantern slowly withering on your front porch probably came from Illinois, which grew 542 million pounds of pumpkin this year.
Отсюда восемь миль до Лондона. It's eight miles from here to London.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.