Beispiele für die Verwendung von "Джоном" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1411 john1365 jon44 andere Übersetzungen2

einblenden

Вы говорили с Джоном Миддлтоном? Have you spoken to John Middleton?

Кевин стоял на моем пороге, и он порвал с Джоном. Kevin was standing on my doorstep, and he'd broken up with Jon.

Я сел рядом с Джоном. I sat next to John.

Покахонтас была с Джоном Смитом. Pocahontas was with John Smith.

Это не кино с Джоном Вейном. This isn't a John Wayne movie.

Я сидел между Томом и Джоном. I sat between Tom and John.

Том в хороших отношениях с Джоном. Tom is on good terms with John.

Я бы хотел поговорить с Джоном. I'd like to talk to John.

Я люблю фильмы с Джоном Уэйном. I love John Wayne movies.

Я хотел бы поговорить с Джоном Вернером. I'd like to speak to John Warner.

Так, давайте мы с Джоном принесём выпить. Listen, why don't John and I go get a drink at the bar uh.

Том думал, что Мэри была с Джоном. Tom thought Mary was with John.

Я немного поболтал с Джоном после встречи. I had a little chat with John after the meeting.

Мы наблюдали и жили с Джоном Дуликаном. And we watched and stayed with John Doolikahn.

Вот пьеса, написанная композитором, американским композитором Джоном Кейджем. There's a piece by a composer, an American composer called John Cage.

Вы хотите, чтобы я снова поговорил с Джоном Ходжем. You want me to talk to John Hodge again.

Столько всего было, знаешь ли, между Нэнси, Джоном, Рыжим Псом. There's a lot of history there, you know, with Nancy, John, Red Dog.

Я никогда больше не буду на одной стороне с Джоном Блэквеллом. I'll never be on the same side as John Blackwell again.

(Значительная часть подготовительной работы была проделана также предшественником Блэра – Джоном Мейджором). (A great deal of spadework had also been done by Blair’s predecessor, John Major.)

Было легче, когда нам с Джоном помогали детсад и семья, так что. Amy and I have had it easy between that church nursery and family helping us with John so.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen