Sentence examples of "Дне открытых дверей" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all78 open house44 open day33 other translations1

Что она делала на дне открытых дверей? What's she doing at the open house?

Я видела её всего раз, на дне открытых дверей. I met her once, at an open day.

Я увижу тебя на дне открытых дверей в четверг? Will I see you at the open house Thursday night?

Эдди, ты скажешь им, что мы хотим участвовать в Дне открытых дверей. Eddie, you tell them that, yes, we do want to do something for the Open Day.

Эй, слушай, я на дне открытых дверей у девочек в школе, но. Hey, look, I'm at the open house at the girls' school, but.

Доктор Винтер интересовалась, не хотите ли вы тоже поучаствовать в Дне открытых дверей. Dr Winter wanted to know if you wanted to do anything for Open Day.

Так что на дне открытых дверей, на стене вместо твоей картины будет пустота. So, there's going to be an empty space on the wall at open house tonight.

Итак, я на этом тупом дне открытых дверей, и все злые и грубые, и потом я кого-то увидела. So I'm at this stupid open day and everyone's snotty and rude, and then I see someone.

10 ноября 2007 года я направил письмо г-ну Анасу аль-Феки, министру информации Арабской Республики Египет, в котором говорилось об участии одного из ведущих египетских спутниковых каналов в дне открытых дверей, который будет одновременно проведен рядом арабских спутниковых каналов в качестве начала кампании по сбору пожертвований для оказания помощи иракским эмигрантам в арабских государствах. On 10 November 2007, I sent a letter to Mr Anas al-Fiqi, Minister of Information of the Arab Republic of Egypt on the participation of one of the leading Egyptian satellite channels in the open day which will be held simultaneously with a number of Arab satellite channels to launch the campaign for donations to assist Iraqi émigrés in Arab States.

Это не день открытых дверей. This isn't an open house.

Что за день открытых дверей? What open day?

А сегодня здесь день открытых дверей? Today you're back hosting an open house?

В Аббатстве Даунтон день открытых дверей. It's an open day at the Abbey.

День Открытых Дверей на следующей неделе. The Open House is next week.

Он занимается организацией дней открытых дверей. He organises these open days.

Вы приглашены на день открытых дверей. You got invited to an open house.

Ну, был как-то день открытых дверей. It was an open day.

Мы виделись в день открытых дверей. We met at the open house last week.

Устроим день открытых дверей, сбор средств, набор членов. We'll have an open day, fundraiser, recruitment drive.

Ну, сегодня же день открытых дверей, верно? Well, it's an open house, right?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download