Beispiele für die Verwendung von "Дневник Бриджет Джонс" im Russischen
Нет, мы не хотим смотреть "Дневник Бриджет Джонс"!
No, we don't want to watch bridget jones's diary!
Далее на Канале Классических Фильмов, Дневник Бриджит Джонс.
Next on Turner Classic Movies, Bridget Jones's Diary.
Я просто прикатил сюда, чтобы позаимствовать "Дневник Бриджит Джонс".
I just came down to borrow your Bridget Jones's diary.
Учитывая финансы, мистер Джонс разбирается больше, чем кто-либо другой в компании.
With respect to financial matters, Mr. Jones knows more than anyone else in the company.
Этот дневник принадлежал жительнице блокадного Ленинграда.
This diary belonged to the girl who lived in besieged Leningrad.
Нейт Джонс (Nate Jones) отметил резкую разницу в том, как сняты спортсменки женской команды по пляжному волейболу в репортаже для журнала Metro за 1 августа.
Nate Jones pointed out the stark contrast between the way female beach volleyball players and most other athletes are snapped in a piece for Metro on August 1st.
Если Обама улучшит мировую репутацию Америки с помощью таких политических тяжеловесов, как вице-президент Джо Байден, министр иностранных дел Хилари Клинтон, министр обороны Боб Гейтс, советник по государственной безопасности Джеймс Джонс (бывший главнокомандующий НАТО) и секретарь по делам ветеранов Эрик Шинсеки (бывший командующий сухопутными войсками США), он получит возможность попросить больше помощи у союзников Америки, в частности, чтобы НАТО направило больше солдат в Афганистан.
If Obama improves America's global standing with support from political heavyweights such as Vice President Joe Biden, Secretary of State Hillary Clinton, Defense Secretary Bob Gates, National Security Adviser James Jones (a former NATO Supreme Commander), and Secretary of Veterans Affairs Eric Shinseki (a former United States Army Chief), he should be able to ask more from America's allies, particularly for NATO to send more troops to Afghanistan.
Я нашёл дневник, который мой отец вёл в течение 30 лет.
I found the diary that my father kept for 30 years.
Забавно, даже не представлял, что Джонс из тех, у кого есть священник.
Funny, Jones never struck me as the type to have a vicar.
Встретить изобретателя приманки "Шерстистый Джонс", честь для меня.
To meet the creator of the Woolly Jones, the pleasure's all mine, sir.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung