Exemples d'utilisation de "Добро пожаловать обратно" en russe

<>
добро пожаловать обратно в реальный мир! Welcome to the real world.
Добро пожаловать обратно в доантибиотическую эру! Welcome back to the pre-antibiotic era!
В любом случае, кое-что уже можно сказать: добро пожаловать обратно в реальный мир! In any case, one thing can already be said: Welcome to the real world.
Добро пожаловать! Welcome!
Добро пожаловать на проект Tatoeba. Welcome to Tatoeba.
Добро пожаловать в реальный мир! Welcome to the real world!
Добро пожаловать в наш ресторан! Welcome to our restaurant!
Добро пожаловать в киберпространство! Welcome to Cyberspace!
Добро пожаловать в ад! Welcome to hell!
Добро пожаловать в Tatoeba. Welcome to Tatoeba.
Добро пожаловать в наш дом! Welcome to our home!
Добро пожаловать домой. Welcome home.
Добро пожаловать в Японию. Welcome to Japan.
Дамы и господа, добро пожаловать на борт. Ladies and gentlemen, welcome aboard.
Добро пожаловать на поезд! Welcome onboard the train!
Добро пожаловать на борт! Welcome aboard!
Добро пожаловать на поезд Москва-Ницца! Welcome onboard the train Moscow-Nice!
Привет и добро пожаловать в … Hello and welcome to …
Добро пожаловать на поезд ("Стриж"/"Ласточка"/Москва-Ницца)! Welcome onboard the train ("Swift"/"Swallow"/Moscow-Nice)!
Добро пожаловать на нашу страницу торговых инструментов. Welcome to our Trading Tools page.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !