Beispiele für die Verwendung von "Доволен" im Russischen

<>
einblenden
Ты доволен, что отсылаешь меня? Are you pleased to send me away?
Он доволен своим новым велосипедом. He is very pleased with the new bicycle.
Джон Сноу был бы доволен. John Snow would have been pleased.
Ну, Штрукер доволен нашим прогрессом. Well, Strucker's most pleased with our progress.
Терри был очень доволен новостями. Terry was very pleased with the news.
Я крайне доволен своим пребыванием здесь. I have enjoyed my stay here.
Да доволен, как я хорошо принят. As well pleased as I am well fed.
Весь оркестр был доволен их успехом. All the orchestra were pleased with their success.
Мой друг не доволен твоим ответом. My friend here isna best pleased with yer answer.
Что ж, хотя бы Джек Кроуфорд доволен. Well, at least, Jack Crawford is pleased.
Врач остался доволен тем что ребёнок здоров. The doctor was pleased with the baby's good health.
И в целом, я доволен своим успехом. And it was successful overall.
Я доволен тем, что в аптеках есть. I'm good with the drug store stuff, man.
Он будет доволен, что ты запаял его бадью. He'll be pleased, now that you've soldered his tub.
Вот, к примеру, он не очень доволен услышанным. In this case, this guy's not liking what he's hearing.
Я буду вполне доволен Бернардо или офицером Крупке. I'd be fine with Bernardo or Officer Krupke.
Ну не могу сказать, что я полностью доволен. Well, I can't say I'm entirely pleased.
Мой отец вовсе не доволен, он очень зол. Far from being pleased, my father is very angry.
Я доволен часами, которые подарил мне мой отец. I am pleased with this watch my father gave me.
Я доволен щедрой поддержкой, которую получила моя книга. I’m delighted with the generous endorsements the book has received (see all the buzz on my website).
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen