Beispiele für die Verwendung von "Догадываюсь" im Russischen
Я догадываюсь, что ты задумал, но я не советую тебе этого делать.
I assumed you were taking that position, but I advise you against such action.
БГ: Я догадываюсь, что многие в нашей аудитории задаются вопросом: Хорошо, когда Вы разработаете двухместное сиденье чтобы они могли летать с Вами?
BG: So I think that right now, many people in the audience are asking, "Okay, when are you developing a double-seater so they can fly with you?"
Я воюю с ней месяцами о своей жизни в Лансере, и я догадываюсь, что она послала тебя на аукцион, чтобы ты вразумил меня.
We've been fighting for months about my life at lancer, And I know she sent you to that date auction Hoping you'd talk sense into me.
Г-н СУД (Индия) (перевод с английского): Г-н Председатель, как я догадываюсь, для человека, который только что присоединился к Конференции, несколько претенциозно в первый день пребывания здесь дважды просить слово, но дело в том, что день у нас особенный, и я пользуюсь этой привилегией как один из тех, кто знает Кадера с 1986 года.
Mr. SOOD (India): It is perhaps somewhat presumptuous for a person who has just joined the Conference on Disarmament to seek the floor twice on his very first day in this forum, but this is a rather special day, and I exercise this privilege as one of the people who have known Kader since 1986.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung