Beispiele für die Verwendung von "Дождь" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle623 rain549 andere Übersetzungen74
Я вижу, что идёт дождь. I see that it is raining.
Есть изморось и мелкий дождь. There's mizzling and there's drizzle.
Весь день шёл сильный дождь. It rained hard all day.
Дождь лил пять дней подряд. It rained five successive days.
Вчера дождь шёл целый день. It rained all day yesterday.
Мы ожидаем завтра сильный дождь. We anticipate a heavy rainfall tomorrow.
Нет, не дождь, скорее моросило. No, not raining, more like drizzle.
В Осаке шёл сильный дождь. It was raining heavily in Osaka.
Дождь льёт как из ведра. It's raining cats and dogs.
Дождь шёл три дня подряд. It has been raining for three days on end.
Вчера утром шёл сильный дождь. It rained hard yesterday morning.
В конце три дня лил дождь. It rained three days on end.
Он вернулся и вскоре пошел дождь. He came back, and it rained soon.
Мы поедем, как только утихнет дождь. We'll start as soon as it stops raining.
Когда я встал утром, шёл дождь. When I got up this morning, it was raining.
Я бы хотел, чтобы дождь прекратился. I wish it would stop raining.
Впервые за десять дней пошёл дождь. It rained for the first time in ten days.
А что насчёт Операции Огненный Дождь? What about Operation Raining Fire?
Шёл дождь, и я не пошёл. Since it rained, I did not go.
Дождь шел три дня без перерыва. It rained for three days on end.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.