Beispiele für die Verwendung von "Долго" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle3568 long3203 lengthy12 andere Übersetzungen353

einblenden

Ну, я довольно долго служил. Well, I've been in it quite a while, you know.

Долго ли продлятся финансовые репрессии? Is Financial Repression Here to Stay?

Это не может продолжаться долго". This cannot last."

Он не даст долго думать. He won't give me the time of day.

Список можно продолжать ещё долго. The list could go on and on.

Такие надежды не прожили долго. Such hopes were short-lived.

Я была долго в отъезде. I was away a great deal.

Этого не так долго ждать. That's not that far.

Я долго вырабатывал ловкость рук. I had to make my fingers supple.

Я долго думал об этом. Well, I've been thinking.

Но это не продлится долго. But it won't last.

Натурщица не должна долго раздумывать. Models have to be spontaneous.

Я не собиралась спать так долго. I almost had an accident from sleepiness.

И долго тут еще будет поливать? Will the water rise any higher?

Она долго там просидела, между прочим. She was in there quite a while, actually.

Но так не может продолжаться долго. But this is unlikely to continue.

Не нужно долго выискивать подходящий стиль. You don't have to hunt around for the right style.

Как долго продолжатся такие хорошие времена? Will such good times continue?

Так, где ты была так долго? So, what you been up to, then?

Враг не долго мучался с нами. The enemy didn't break a sweat doing it.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen