Beispiele für die Verwendung von "Доллара" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle5240 dollar4897 buck81 greenback34 andere Übersetzungen228

Этот переходный период к более сбалансированной экономической модели, скорее всего, будет отрицательным для австралийского доллара, на мой взгляд. This transition period towards a more balanced economic model is likely to be negative for AUD, in my view.

Слабость йены быстро была превзойдена слабостью австралийского доллара, отправив пару AUD/JPY к зоне поддержки в районе 88.90 (минимум 2013-го года). JPY weakness was quickly outmatched by AUD weakness, sending AUDJPY to a support zone around 88.90 – 2013 low.

Возможный ключевой прорыв индекса доллара The eventual breakout of this pattern is key

Последняя "S" в виде знака доллара. The last "S" is a money sign.

NZDUSD: неужели РБНЗ ограничил рост новозеландского доллара? NZDUSD: Did the RBNZ Just Cap the Kiwi?

Слабые данные могут оказаться отрицательными для доллара. A weak reading could prove USD-negative.

ФРС: Йеллен подливает масла в огонь доллара Fed watch: Yellen adds fuel to the USD fire

Это может добавить к силе доллара США. This could add to USD strength.

Они предлагались по цене 21/2 доллара. It was offered at a price of $21 1/2

GBP достиг нового минимума против доллара США. GBP hits new low vs USD

Всего только 0,10 доллара США на человека. As little as $0.10 per person.

Я ответил, что на 34 1/2 доллара. I told him $34 1/2.

Означает ли это конец цикла роста доллара США? Does this mean the end of the USD rising cycle?

AUD, NZD и GBP выросли против доллара США. AUD, NZD and GBP rose vs USD.

Рынок воспринял комментарии Йеллен как умеренные = отрицательно для доллара. Market takes Yellen’s comments as dovish = USD-negative

Май – это месяц для доллара, чтобы расти против евро. May is the month for USD to gain vs EUR

Минимальная ставка за клик составляет 0,01 доллара США. The minimum bid for a click is $0.01.

Здесь наш дедушка начинал посыльным за 3 доллара в неделю. That's where our grandfather started as a delivery boy.

7. неудачная попытка роста, несмотря на повсеместное ослабление доллара США 7. Failure to rally despite broad-based USD weakness

Это распределение доходов людей на Земле, начиная с одного доллара. This is the income distribution of peoples in the world, from $1.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen