Beispiele für die Verwendung von "Домом" im Russischen mit Übersetzung "building"

<>
За домом есть ещё одно здание, мастерская. Behind the house is a second building, a foundry.
Огню нужно несколько дней, чтобы сделать такое с домом. It'd take a fire days to reduce a building to this.
Сейчас его машина стоит в гараже под домом на Мелроуз. Now he's just parked beneath an apartment building on Melrose.
Мы надеялись поговорить с вами о теле, найденном за вашим домом в прошлом месяце. We were hoping to talk to you about the body that was found behind your building last month.
"Я думаю, что благодаря нашему приглашению теперь каждый житель некоторым образом связан с этим новым домом. "I think that, thanks to our invitation, every resident now has a certain bond with this new building.
Конечно, дома все же строились. Well, obviously the building still happened.
сборные дома (539 единиц имущества). Prefabricated buildings (539 items).
Мы баррикадировались в безопасных домах. Barricading themselves inside secure buildings.
Вы ведь реставрировали дом Вэйверли, так? You were doing the building work up at Waverly, were you?
Это здание похоже на мой дом. This building is a converted brownstone.
Эти дома битком набиты секретами, Милк. These buildings are full of secrets, Milk.
Она вызвала такси из твоего дома. She took a taxi from your building.
А построить дом, посадить дерево, вырастить сына? How about building a house, planting a tree, raising a child?
Я вхожу в правление ТСЖ моего дома. I'm on my building's co-op board.
Я говорил про консьержку из моего дома. I was talking about the doorwoman in my building.
Работает в агентстве, обслуживающем дома обеих жертв. Works with an agency that services the buildings of both victims.
Высокое здание заслонило их дом от солнечного света. The high building deprived their house of sunlight.
Я строю летний дом у озера в Польше. I am building summer house by lake in Poland.
Самое лучшее вламываться в дом с двух направлений. It's best to breach a building from two directions.
Он хотел снести заброшенные дома в районе Сома. He was trying to move some abandoned buildings down in soma.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.