Beispiele für die Verwendung von "Допускаются" im Russischen
Допускаются следующие распространенные форматы фотографий:
Photos include these common image formats:
Установите флажок Рекомендация если допускаются рекомендации для плана.
Select the Recommendation check box if recommendations should be enabled for the plan.
Однако пробелы и специальные символы, например, $ или %, не допускаются.
However, spaces and special characters, like $ or %, won't work.
При оформлении сообщений электронной почты допускаются и другие ошибки.
There are other e-mail sins.
Повышенные обороты двигателя допускаются на любой фазе испытательного цикла.
Higher engine speeds are permitted in any cycle phase.
Не допускаются к аттестации черно-белые сканированные копии документов;
Black and white documents are not suitable for certification;
Текстовая и графическая реклама, а также другие видеоформаты не допускаются.
TrueView video campaigns cannot include text, images, or other video ad formats.
Допускаются значения от 1 до 50; значение по умолчанию — 10.
The range is 1 to 50 messages, and the default value is 10 messages.
Изображения с оружием допускаются, если оружие не направлено непосредственно на пользователя.
Images of weapons are generally acceptable, as long as the weapon is not pointed directly at the person seeing it.
Кроме того, какие допускаются сроки для совместной работы различных версий Exchange?
Similarly, what is your timeline for the coexistence of different versions of Exchange?
Дети, которые могут быть отделены от матери, в тюрьму не допускаются.
Children who can be separated from their mothers are not admitted.
PG-13 Дети до 13 лет допускаются на фильм только с родителями
PG-13 May not be appropriate for children under 13
Более вертикальные соотношения сторон не допускаются в шаблоне обложки для моментальных статей.
More vertical ratios are not accepted in Instant Article's cover template.
Также допускаются комбинации Мужчины и Не указано или Женщины и Не указано.
Combinations of Men and Unspecified and Women and Unspecified are also acceptable.
Люди вроде Джекоба не допускаются сюда, капитан, если понимаете, о чем я.
People like Jacob are not welcome in the Motor Boat Club, Captain.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung