Beispiele für die Verwendung von "Дорогая" im Russischen mit Übersetzung "darling"

<>
einblenden
Спрыгнула на беговой дорожки, дорогая? Slacking off on the elliptical, darling?
Дорогая, ты ходила за покупками. Darling, you went grocery shopping.
Я тоже тебя люблю, дорогая. I'm loving you right back, darling.
Вот тебе, дорогая, школьный портфель. Here you go, darling, a book bag for school.
Лилли, дорогая, пора собираться, солнышко. Lillie, darling, the time is getting close on that date, sweetheart.
Ты просто сменила пижаму, дорогая. It's just you changed pyjamas, darling.
Снились тебе сладкие сны, дорогая? Did you have sweet dreams, darling?
Ты мой военный трофей, дорогая. You're my spoils of war, my darling.
Ты мое солнышко, правда, дорогая? You're a sweetheart, aren't you, darling?
Транскрипция на обратной стороне, дорогая. Phonetics are on the back, darling.
Анна, дорогая, ловлю тебя на слове. Anna, darling, I'm going to take you up on that offer.
Это современная постановка, дорогая, без пачек. It's contemporary darling, no tutus.
Дорогая, вы можете освежить все это? Darling, can you freshen this up?
Дорогая, они не смогут вырулить здесь. Darling, they don't have taxis out here.
Дорогая, она же из публичного дома. Out of the whorehouse, darling.
Не могли бы вы, дорогая Клевер? Shall we, Claire darling?
Дорогая, твоя уборщица это - стилистический провал. Darling, your housemaid is a fashion disaster.
Ты должна поделиться со мной телефончиком, дорогая. You must give me the number, darling.
Дорогая, я выставил себя настоящим дураком, правда? Darling, have I made the most terrible fool of myself?
Смотри на этих ужасных птиц, моя дорогая. Look at the beastly birds, my darling.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen