Beispiele für die Verwendung von "Дорожная" im Russischen mit Übersetzung "traffic"

<>
Как эта дорожная авария произошла? How did the traffic accident happen?
Дорожная полиция и власти города помогают нам в этом. We have the traffic police and municipal corporation helping us.
Дорожная камера засекла пару выходящую из особняка на Веллингтон. Traffic camera captured a couple exiting a brownstone on Wellington.
Ты опустил произошедшее, как будто это была обычная дорожная авария. And you skimmed over what happened like it was a traffic accident.
В первом случае вероятно наступление причиняющих ущерб событий, таких как дорожная авария, крушение самолета, нанесение вреда здоровью или промышленная авария, а в другом случае вероятны неосязаемые экономические убытки. The former is likely to result in damaging events such as a traffic accident, an aeroplane crash, a medical mishap or an industrial accident, while the latter is likely to cause intangible economic losses.
Соблюдаем все правила дорожного движения. Obey all traffic laws.
Соблюдаю местные правила дорожного движения. Got to obey the local traffic laws.
Ты нарушила правила дорожного движения. You're violating the traffic regulations.
Она - лейтенант в Дорожной полиции. She's a lieutenant in Traffic.
Новый дорожный знак Гари Лаудера: Gary Lauder's new traffic sign:
Осмотритесь и займитесь дорожным движением. You're on rit and handle traffic control.
Как решить проблему дорожных пробок How to solve traffic jams
Видео, аудио, съёмки дорожных камер. Video, audio, traffic cam footage.
Правила дорожного движения не часто соблюдаются. The traffic rules are not often obeyed.
Рассмотрим аналогию на примере дорожного движения. Consider a traffic analogy.
Мы должны следовать правилам дорожного движения. We should obey the traffic rules.
Но Вы нарушили правила дорожного движения. But you have violated traffic regulations.
Наша задержка была вызвана дорожной пробкой. Our delay was due to traffic congestion.
Без камер дорожного движения и камер безопасности. No traffic cameras, no homeland security cameras.
Поведение, связанное с некоторыми правилами дорожного движения Behaviour related to certain traffic rules
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.