Beispiele für die Verwendung von "Другим" im Russischen mit Übersetzung "other"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle65161 other53097 another8310 different2968 andere Übersetzungen786

einblenden

Возможно, он продал другим компаниям. He probably moved them to other shell companies.

Я командую другим подразделением здесь. I head up the other rear d unit here.

Я пройдусь по другим квартирам. I've got to call at other apartments in this block.

Мы, типа, пошли другим путем. We kind of went the other way.

Я пробежалась по другим островам. I ran a check on the other islands.

Мы будем рекомендовать Вас другим. We shall certainly recommend you to other interested parties.

Читать сообщения, отправленные другим друзьям. Read messages sent to other friends

Значит, надо идти другим путем. So, it has to be the other way about.

Другим примером является Отто, автомобиль. So, the other character is Otto, the automobile.

Как создать канал с другим названием Create a channel with a business or other name

Я была замужем за другим Майклом. That was that other Michael I was married to.

Другим важным пунктом является взаимосвязь океанов. The other point I'd like to make about this is that this ocean's interconnected.

А другим было чувство невероятной вины. And the other is unbelievable guilt.

Опять, его невозможно построить другим способом. Again, not buildable in any other way.

Сочувствие побуждает нас помогать другим людям. It's empathy that makes us help other people.

Пример США - это сигнал другим странам. The US can serve as an early warning to other countries.

Разрешить приложению передавать данные другим приложениям Allow app to transfer data to other apps

Предоставление доступа к документу другим пользователям Give other people access to your document

Применение правил к другим элементам Outlook Apply rules to other Outlook items

Займись чем-нибудь другим, не плаванием. Do something other than swimming.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen