Beispiele für die Verwendung von "Европейский" im Russischen
Европейский план карательной приватизации для Греции
Europe’s Vindictive Privatization Plan for Greece
Европейский суд вынесет решение относительно законности OMT, – Бойе
ECJ to rule on OMT legality - Boye
Европейский союз быстро откликнулся на угрозу международного терроризма.
The EU responded quickly to the challenge of international terrorism.
Но усилит ли окончательное объединение валют европейский политический союз?
But will completion of monetary unification enhance Europe’s political union?
Но, как и сам Европейский Союз, она будет построена.
But, like the Union itself, it will be built and it will be done.
Но теперь Европейский якорь стал тормозом, препятствуя движению вперед.
But now Europe’s anchor has become a brake, hindering forward movement.
Европейский месяц отпусков – август – совсем не время для серьезной политики.
Europe’s holiday month of August is no time for serious politics.
Но слова французского президента поставили под угрозу сам Европейский Союз.
But it is the EU itself that has been jeopardized by Chirac's outburst.
Более сильный, более широкий Европейский Союз должен стать нашим приоритетом.
A stronger, wider EU must be our priority.
Европейский экономический и валютный союз (EMU) лишний раз свидетельствует об этом.
The EMU is evidence of that.
Как орган ЕС, Европейский инвестиционный банк должен преследовать этическую инвестиционную политику.
As an organ of the EU, the EIB should be pursuing an ethical investment policy.
Европейский НДС, перечисляемый Facebook от имени разработчика: 16,67 фунта стерлингов.
Facebook remits EU VAT £16.67 on behalf of the developer.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung