Beispiele für die Verwendung von "Европейских" im Russischen mit Übersetzung "european"

<>
einblenden
Всех европейских стран без исключения. Of all European countries, that is.
Изменения на европейских газовых рынках Embracing the shift in European gas markets
У европейских банков имеются проблемы. European banks are challenged.
Федерации европейских ассоциаций по аэрозолям (ФЕА). the Federation of European Aerosol Associations (FEA).
Пример европейских евреев не совсем неуместен. The example of European Jewry is not entirely irrelevant.
Большинство европейских стран эту идею отвергли. Most European governments have resisted the idea.
Для европейских компаний это серьезный вызов. It’s a tough call for European businesses.
У европейских фирм капиталов в избытке! European firms have plenty of capital!
Это была сверхглобализация в европейских масштабах. This was hyper-globalization on a European scale.
И он самый быстрый в европейских водах. And it's the fastest thing on European waters.
Те же успехи были в европейских империях. It even did that in the European empires.
США необходимо также учесть мнение европейских государств. The US must also calculate what the Europeans will accept.
а именно, стать настоящим союзом европейских стран. to become a true union of European countries.
У европейских правительств есть три варианта действий. European governments face three choices.
Но в рядах европейских социалистов сохраняется раскол: But European Socialists remain divided:
На кону целое поколение Европейских цифровых предпринимателей. At stake is an entire generation of European digital entrepreneurs.
Однако недееспособность европейских учреждений тревожит намного больше. Yet the failure of the European institutions is more alarming.
За исключением Балкан, большинство европейских народов мирно сосуществуют. Except for the Balkans, most European nations are at peace with each other.
Особенно сложная ситуация разворачивается в некоторых европейских странах. The situation is particularly difficult in some European countries.
Это может стать примером для других европейских стран. This could be an example for other European countries.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen