Beispiele für die Verwendung von "Ждал" im Russischen mit Übersetzung "wait"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1620 wait1452 await108 long for1 hold on1 andere Übersetzungen58

einblenden

Он с тревогой ждал сына. He waited for his son with anxiety.

А я ждал своей очереди. While waiting for my turn to come.

Китай долго ждал этих слов. China has long waited to hear that.

А Николя ждал новостей от Калин. All night Nicolas waited for news about Câline.

Я думаю я достаточно долго ждал. IIII think I've waited long enough.

Он ждал по другую сторону улицы. He was waiting on the other side of the street.

Он ждал его до десяти часов. He waited for him until 10.

Я ждал тебя у ворот школы. I waited for you outside school.

Я весь день ждал твоего звонка. I've spent the whole day waiting for your phone call.

В магазине меня никто не ждал. There was no one in the shop to wait on me.

Я ждал, пока она освободится, ты пролез. I was waiting for the parking space, you sneaked right in there.

Я ждал этого момента пол моей жизни. I've been waiting half my life for this moment.

Сколько ты ждал, пока мы не прибыли? How long had you been waiting when we arrived?

Однажды я ждал полтора часа чтобы постричься. I once waited an hour and a half for a haircut.

Я недолго ждал, пока не пришла Мэри. I had not waited long before Mary came.

Я просто прилетел на площадку и ждал. I just flew to the helipad and waited.

Я ждал ответа, но никто не ответил. I waited for the answer but nobody answered.

Он стоял и долгое время ждал меня. She stood waiting for me for a long time.

Ждал, пока у меня перименопауза не настала? And while you waited, I hit perimenopause?

Я ждал ответ от Эйрин все выходные. I've been waiting to hear back from erin all weekend.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen