Exemples d'utilisation de "Железный" en russe
Итак, похоже, наш главный претендент - Железный Лепрекон.
Then it seems our leading contender is the Iron Leprechaun.
И, конечно, "железный занавес", политические заслоны стали разрушаться.
And of course the iron curtains, political walls have come tumbling down.
Переплыть Узкое море и вернуть себе Железный Трон.
To cross the Narrow Sea and take back the Iron Throne.
Я стал им, когда последний Железный Лепрекон смылся.
I took over when the last Iron Leprechaun took a powder.
Словно превращал железный провод в стальную музыкальную струну.
Like turning iron wire into musical steel string.
Когда федералы обнаружили мою лазейку, то поставили железный занавес.
Once the feds found my hack, they brought down the iron curtain.
Всем постам, всем постам, кто-нибудь видел Железный Жакет?
All call signs, all call signs, anyone have eyes on Iron Jacket?
Я в этот день претендую на Железный Трон Вестероса.
I do this day lay claim to the Iron Throne of Westeros.
Он сделал их чертовски тяжелыми, потому что изготовили железный корпус.
He gave it so much bloody welly that they made it out of an iron frame.
А Давид всё это изменил, и ввёл Железный Век в Израиль.
But David changed all of that, and he introduced the Iron Age to Israel.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité