Beispiele für die Verwendung von "Жених" im Russischen mit Übersetzung "fiancé"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle154 groom72 fiancé39 fiance31 bridegroom3 andere Übersetzungen9

einblenden

Это мой жених, Эйдан Уокер. This is my fiancé, Aiden Walker.

Агент Прайд, мой жених погиб. Agent Pride, my fiancé's dead.

Так как мой жених скончался. With my fiancé deceased.

Это понятно, милая, Флетч - твой жених. Oh, well, honey, "Filch" is your fiancé.

Твой жених случайно не заскучал в одиночестве? So, isn't your fiancé starting to get just a tad lonely?

Здесь живет мой жених и его родители. My fiancé and his family live here.

Это сейчас сказал мой лейтенант или мой жених? But is that my lieutenant, or fiancé talking?

И самое страшное, что нас увидел мой жених. Trouble was my fiancé saw us.

О, я думаю, что мой жених доверяет мне. Oh, I think my fiancé trusts me.

Что, мой жених не может быть моим адвокатом? What, my fiancé can't be my lawyer?

Мне кажется, что мой жених собирается убить меня. I have a feeling that my fiancé is going to kill me.

В тот же день мой жених лишил себя жизни. That very day, my fiancé gave himself to death.

Жених подарил мне эту книгу как подарок на помолвку. My fiancé gave me that book as an engagement gift.

Я не уверена, что мой жених одобрил бы это. I'm not sure that my fiancé would approve.

Она всем расскажет, что твой жених хочет подписать брачный договор. She'll tell everyone your fiancé wants you to sign a prenup.

Ты думаешь, она не знала, что её жених продаёт подделки? So you think she just didn't know that her fiancé was an art faker?

Все мои новые друзья, люди, с которыми я работаю, мой жених. All of my new friends, the people I work with, my fiancé.

Ну, её жених около 185 сантиметров, череп прямоугольной формы, с выдающейся челюстью. Well, her fiancé is about 185 centimeters, rectangular cranial structure, dominant maxillary bone.

Не смейте говорить мне о горе, мой жених умер у меня на руках. Don't you dare talk to me about grief, because my fiancé died in my arms.

Так как ее жених был натурализованным гражданином, были предположения, что ему нельзя доверять. Because her fiancé is a naturalized citizen, there were suggestions that he couldn't be trusted.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen