Beispiele für die Verwendung von "Женские" im Russischen mit Übersetzung "lady"
Übersetzungen:
alle1702
women's896
female625
feminine35
lady29
girl25
girls24
ladies16
womens1
andere Übersetzungen51
Мои женские дела не были такими, после эпизиотомии.
My lady business hasn't been the same since the episiotomy.
В смысле, есть круглые кексы с дыркой, женские пальчики, пирог с кумкватом.
I mean, you got your bundt cake, your lady fingers, kumquat pie.
Ребята, дайте человеку объясниться, что это все потому что он носит женские часы.
Guys, just let the man explain how it's all about his wearing a lady's watch.
Когда у тебя отвалились яйца, ты отрастил женские прелести или там внизу только нос, как у Гоголя?
When your testicles fell off, did you form lady parts, or is it kind of like a Gonzo nose down there?
Прошло много времени, прежде чем люди заметили, что женские яйцеклетки нужны в большом количестве для технологии стволовых клеток – этот феномен я называю «исчезновение женщины».
It took a long time for people to notice that women’s eggs were required in large quantities for stem cell technologies: a phenomenon I call “the lady vanishes.”
Некоторыми достижениями этой программы являются, в частности, создание информационных киосков в судах, а также оборудование зданий судов помещениями для ожидания и такими основными удобствами, как женские туалеты.
Some achievements of this program include setting up information kiosks in courts, and constructing waiting areas and basic amenities like ladies rooms in court complexes.
Доктор Ник Кассар, эксперт в увлажнении женских садов.
'Dr Nick Kassar,' expert moistener of lady gardens.
Вот новый женский твидовый осенний костюм, 8-й размер.
There is this like new ladies tweed fall suit, size 8.
Помните, леди, мы самое лучшее женское общество в городке.
Remember, ladies, we are the top sorority on campus.
Синхронный женский танец под хит Mariah Carey - это не тупизм.
Synchronized lady dancing to a Mariah Carey chart topper is not lame.
И что говорят о мужчинах, которые шляются по женским туалетам?
What do they say about men who hang around ladies' lavatories?
Она играет сегодня в Саут Хартс на женском теннисном турнире.
She's playing at the South Herts ladies' tennis championship.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung