Beispiele für die Verwendung von "Живые" im Russischen mit Übersetzung "alive"
Übersetzungen:
alle1292
living534
alive496
live173
lively18
vivid15
active8
peppy1
cheerful1
bouncing1
andere Übersetzungen45
Молодые, старые, мертвые или живые ведьмы всегда занозы в заднице.
Young, old, dead, or alive, witches are a pain in the ass.
И это ясно дает понять, что живые слоны дороже, чем мертвые.
And it makes clear that elephants are worth more alive than dead.
И оказалось, что получились не печатные платы с биоэлементами, а живые существа
They just happened to be alive instead of circuit boards.
To, что осталось от его лица, часть мозга, мозжечок, это живые человеческие ткани.
What's left of his face, portions of the cerebrum, the cerebellum, it's human tissue that's still alive.
Что, если бы существовали способы сделать живые тропические леса более ценными, чем мёртвые?
What if there were ways to make tropical forests worth more alive than dead?
Итак, эти данные живые, это живая картина, и я могу её обновлять каждую секунду.
So the data is now alive; this is a living image, and I can update it in a second.
Слова «уже существующим или существовавшим ранее» предназначаются для запрещения клонирования, в ходе которого донором основного материала являются как живые человеческие эмбрионы, так и исторические лица, которые уже скончались.
The words “existing or previously existing” prohibit cloning which uses as a donor of nuclear material living embryos either of persons currently alive or of historical figures who are deceased.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung