Beispiele für die Verwendung von "Жить" im Russischen mit Übersetzung "live"

<>
einblenden
Я не хочу жить воровкой. I'll never live as a thief.
Господи, Кленси, мне здесь жить. Jesus Christ, Clancy, I still live here.
Я научился жить без неё. I learned to live without her.
И я буду жить долго. And I will live a long time.
Мне нравится жить одному, хорошо? I like to live alone, okay?
Может, тебе понравится жить одному. Maybe you'll love living alone.
Нет, я хочу жить самостоятельно. Well I've got to live my own life.
Мы будем жить в камбузе. We'll live in a caboose.
Жить с опоссумами в сарае. There are possums living in the shed.
Немного шатает, но жить буду. Yeah, a bit wobbly, but, uh, I'll live.
Hac учат жить без сожалений. We're taught to try to live life without regret.
Ты должен жить по средствам. You should live within your means.
Я так жить не могу. I can't live that kind of life.
Жить, в страхе внезапной смерти. Living in fear of sudden death.
А девушки хотят жить спокойно. A respectable girl wants to live a safe life.
Все хотят жить счастливой жизнью. Everybody wants to live a happy life.
Я хочу жить в городе. I want to live in the city.
Мы втроем будем жить вместе. The three of us living together.
Люди не могут жить вечно. Humans were never meant to live forever.
Нельзя жить, отрешившись от мира. This is no way to live your life, desensitised to the world.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen