Beispiele für die Verwendung von "Журналы" im Russischen

<>
В области действий щелкните Журналы амортизации. On the Action Pane, click Depreciation books.
Щелкните Розница > Запросы > Разнесенные журналы операций. Click Retail > Inquiries > Posted statements.
Выберите основное средство и щелкните Журналы амортизации. Select a fixed asset and click Depreciation books.
Щелкните Основные средства > Настройка > Амортизация > Журналы амортизации. Click Fixed assets > Setup > Depreciation > Depreciation books.
Журналы амортизации не влияют на показатели главной книги. Depreciation books do not affect the general ledger.
На странице Открытые журналы операций выберите отчет для разнесения. On the Open statements list page, select a statement to post.
Передать основные средства в кластер минимальных значений - журналы амортизации Transfer assets to low value pool - depreciation books
Может он снял квартиру, заказал подписку на кошачьи журналы? See if he rented an apartment, ordered a subscription to cat fancy?
В панели операций щелкните Модели учета или Журналы амортизации. On the Action Pane, click Value models or Depreciation books.
Изменять методы амортизации можно только в форме Журналы амортизации. You can modify the depreciation profiles only in the Depreciation books form.
На странице Открытые журналы операций откройте отчет для повторного декларирования. On the Open statements list page, open the statement to redeclare.
Принесете мне журналы вин, чтобы я мог выбрать вино на ужин? Can you bring me the wine ledgers and I'll make a selection?
Эта форма доступна, только если выбран конфигурационный ключ Журналы амортизации ОС. This form is available only if the Fixed asset depreciation books configuration key is selected.
Миксы, фанатские журналы - просто мелочь по сравнению с наблюдаемым сегодня в интернете. The mixtape, the fanzine, that was nothing compared to what we're seeing now with the Internet.
Статус основных средств можно просмотреть в формах Модели учета и Журналы амортизации. You can see the status of fixed assets in the Value models and Depreciation books forms.
Для этого используются отдельные журналы Infolog для продуктов, шаблонов продукта и вариантов. For this purpose, you use separate Infologs for products and product masters and for variants.
Вы можете выбрать финансовый календарь для журнала амортизации в форме Журналы амортизации. You can select a fiscal calendar for a depreciation book in the Depreciation books form.
Можно прикрепить существующие журналы амортизации для одновременного использования с новой моделью стоимости. You can attach existing depreciation books that will be used at the same time as the new value model.
Накладная вводится в журналы компании-получателя и пользователь должен выполнить настройки между компаниями. The invoice is entered in the destination legal entity’s books, and you must cross-settle between legal entities.
Сводные строки проводки отображаются в форме Журналы операций, для каждой строки перечислены смены. The summarized transaction lines are displayed in the Statements form, and the shifts are listed for each line.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.