Beispiele für die Verwendung von "За пригоршню долларов" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Я готов умереть за пригоршню твоих поцелуев. I would die for a fistful of your kisses.

Тема из фильма "За пригоршню долларов", Эннио Морриконе Theme from "A Fistful Of Dollars" by Ennio Morricone

Ты продал семейную реликвию за пригоршню волшебных зерен, Джек. You sold the family cow for a handful of magic beans, Jack.

Я потратил не больше трёх долларов. I spent no more than three dollars.

Ты словно пригоршню волшебного порошка распылила повсюду. It's like you grabbed a handful of fairy dust and threw it everywhere.

У меня чуть больше пяти долларов. I have little more than 5 dollars.

Сначала ты съела двойной салат, потом полкило печени, потом пригоршню таблеток с железом, потом телефон. First you ate double salad, then half a kilo of liver, then a fistful of iron pills, then your phone.

Тысяча долларов — это большая сумма. A thousand dollars is a large sum.

Том подсчитал, что за последние шесть месяцев он дал Мэри более 34 000 долларов. Tom calculated that he had given Mary over 34,000 dollars in the past six months.

Я должен ему 10 долларов. I owe him 10 dollars.

Его дом был продан за десять тысяч долларов. His house was sold for ten thousand dollars.

Я заплатил десять долларов за эту шляпу. I paid ten dollars for this cap.

Что бы ты сделала, если бы у тебя было, скажем, десять тысяч долларов? What would you do if you had, say, ten thousand dollars?

Я бы хотел одолжить у тебя пятьдесят долларов. I'd like to borrow fifty dollars from you.

Они заплатили мне пять долларов за пакет. They paid me five dollars for the bag.

Доход составит три миллиона долларов. The profit will amount to three million dollars.

Я должен тебе десять долларов. I owe you ten dollars.

Старый телевизор пошёл за десять долларов. The old television set went for 10 dollars.

Я поставил 10 долларов на эту лошадь. I bet ten dollars on that horse.

Моя тётя сдаёт квартиру за 550 долларов в месяц. My aunt has an apartment for rent for 550 dollars a month.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen