Beispiele für die Verwendung von "Забавная" im Russischen mit Übersetzung "fun"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle167 funny81 fun64 amusing18 humorous2 jokey1 andere Übersetzungen1

Ну, она забавная и без заморочек. Well, she's fun and uncomplicated.

У меня забавная и реально классная идея! Hey I've got a fun and really funky idea!

Там одна легкомысленная, одна забавная, одна мудрая и одна очень старая. There's the ditzy one, the fun one, the wise one, and the really old one.

Я занимался этим, потому что, по-моему, это самая забавная вещь в мире. This is what I've been doing because I think it's the most fun thing in the world.

Забавная вещь о книге Литана является тем, что он подробно описывает много умных и малых идей о том, как лучше заниматься бизнесом или даже управлением экономики. The fun thing about Litan’s book is that he details many clever little ideas about how to run businesses or to manage the economy better.

О, как это будет забавно. Oh, it's going to be so much fun.

Можно делать множество забавных вещей. You can do all those fun things.

Было забавно подобрать имя для Мумиты. Now, Mumita was a fun one to name.

Об этом было бы забавно поговорить. I thought that might be a fun thing to talk about for a second.

Было бы забавно на это посмотреть. That would be fun to watch.

И я выбрала наш забавный цвет. And I picked out our fun accent color.

Небольшое святочное гадание может быть забавным. A little Yuletide catnip might be fun.

Каменная соль уже не так забавна, а? Rock salt's not so much fun anymore, is it?

Это забавно, пролететь через глаз мистера Бэккета. And it's fun to fly through Mr. Beckett's eye.

И я подумал, что будет очень забавно, And I thought this would be great fun.

Я получил забавные и полезные жизненные навыки. I learned a fun and useful lifetime skill.

И тогда я подумала, что ж, это забавно. And then I thought, well this is fun.

Она делала забавные штуки для меня, за деньги. She's doing fun things for me, for money.

Если крутить обеими руками, получится забавный Летающий Человек. If I do it with both hands, you can see this fun Mr. Flying Man.

Я просто думала, что делать это должно быть забавно. I just thought they'd be kind of fun to do.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen