Beispiele für die Verwendung von "Завтра" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle1608 tomorrow1530 tommorow5 andere Übersetzungen73
Завтра рано идти на утренник. I gotta be up early for Mommy & Me.
А завтра поработаем над записями! Tomorrows we works on dats records!
Сегодня Петербург, завтра уже Петроград. St. Petersburg one day, Petrograd the next.
Наращивание сопротивляемости сегодня, сэкономит деньги завтра. Building resilience now saves money later.
С дальнейшими указаниями я позвоню завтра. I will call with instructions.
Народная кровь завтра будет луга орошать! The blood of the martyrs will water the meadows of France!
Завтра я приготовлю ужин для нас четверых. I'm going to make dinner for the four of us tonight.
Завтра, перед приходом скорого, усни на рельсах. Before the express comes, nod off on the rails.
У меня завтра это дело с русским. I'm trying that Russian mob case.
Возвращает записи транзакций, которые будут выполнены завтра. Returns records of transactions that took place the day after the current day.
Я хочу представить это как доказательство завтра. I want to introduce this into evidence today.
Я сказала ей: "Завтра я улетаю в Шотландию". And I told her, "I'm going to Scotland the next day."
Заходи к нам завтра, получишь подарок на Рождество. Come upstairs, and you'll get a Christmas box.
Я должен вернуть эту книгу завтра в библиотеку. I have to return this book to the library today.
Ладно, сворачиваем болтовню, завтра у нас ранний подъем. Now, wrap it up, we got an early morning call.
Я не собираюсь из-за вас оказываться здесь завтра. I'm not getting another detencion becaus of you people.
Не сидите до последнего иннинга, им завтра в школу. Don't stay till the last inning, cos it's a school night.
Я повезу её завтра в Виксбург, сделать несколько проверок. I'll be taking her over to Vicksburg next day or so for some tests.
Ты сегодня не знаешь, какие правила будут действовать завтра. You don't know, from one day to the next, what the rules are.
В таком случае, заступите на дежурство завтра с утра. Well, in that case, report for duty first thing in the morning.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.