Beispiele für die Verwendung von "Заголовок" im Russischen mit Übersetzung "heading"
Übersetzungen:
alle1625
header697
headline300
title296
heading264
caption23
head5
andere Übersetzungen40
Можно сортировать комментарии, щелкнув заголовок столбца Статус.
You can sort the comments by status by clicking the Status column heading.
Тема соответствующего сообщения показана как заголовок отчета.
The subject line of the message appears as the heading of the report.
Начнем с того, что сделаем заголовок более заметным.
Let’s start by doing something to make the heading stand out.
Этот заголовок появляется, когда пользователь выбирает группу продуктов.
This heading is displayed when a user selects a product group.
Например, выберите группу абзацев, заголовок, предложение или слово.
For example, select a block of paragraphs, a heading, a sentence, or a word.
Этот заголовок появляется перед заголовком, введенным на вкладке Текст.
This heading is displayed before the heading that is entered on the Text tab.
Чтобы перейти по ссылке, щелкните заголовок, удерживая клавишу CTRL.
To follow the link, just hold the Ctrl key and click on the heading in the table of contents.
Этот заголовок появляется при отображении всех номенклатур в группе продуктов.
This heading is displayed when all the items in a product group are displayed.
Заголовок H5: Заголовки в области сообщений, включающие имя участника переписки.
H5 Heading: Headings in the message region containing the name of a participant.
Обратите внимание, что после выбора типа данных заголовок становится редактируемым.
Notice that after we select the data type, the heading becomes editable.
Изменить заголовок следующим образом: " Литий-металлические и литиево-ионные батареи ".
Amend the heading to read: " Lithium metal and lithium ion batteries ".
Щелкните заголовок раздела ниже, чтобы открыть его и прочесть подробные инструкции.
Select a section heading below to open it and see the detailed instructions:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung