Beispiele für die Verwendung von "Заказал" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle616 order479 book69 reserve7 ring1 andere Übersetzungen60

einblenden

Он заказал оладьи на ужин! I had pancakes for dinner!

Я заказал столик в Джиани. Oh, I made dinner reservations at Gianni's.

И снова заказал желтые ирисы. And once again, he demands the yellow iris.

Скажу ему, чтобы заказал панкейков. I'll make him have pancakes.

И сейчас же заказал выпивку. And right away he got a round.

Столик заказал и всё такое. He made a reservation and everything.

Я заказал столик на вторник. I've set the recital a week from Tuesday.

Но я заказал тебе такси. But I got you a town car.

Том заказал Мэри пинту пива. Tom got Mary a pint of beer.

Я заказал столик на восемь. I made an 8:00 reservation.

Я заказал столик в той кафешке. I made a reservation at that fancy steak joint.

Я заранее заказал номер, не волнуйся. I've already made a reservation, so don't worry.

Уже заказал столик на 07:00. Already made a reservation for 7:00.

Он заказал нас с Крокеттом сегодня. He put a hit out on me and Crockett today.

Я заказал столик в "Свежем воздухе". I've made the reservation at Fresh Air.

Получается, что Бретт заказал сам себя? I mean, what, did Brett put a hit out on himself?

Я заказал нам столик, так что. I made us a reservation at this place, so.

Ты хочешь чтобы я заказал тебе такси? Would you like me to get you a cab?

Он заказал билет в Турин и обратно. Found a round-trip ticket to Turin, Italy, yesterday.

Я заказал, чтобы вместо унитаза поставили биде. I'm having a bidet put in instead of a toilet.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen